Apa kau menjual Uvo padanya?
MENJUAL UVO?!
Kuanggap itu sebagai jawaban "iya"...
Jangan menghalangiku!
Tunggu...
Ayo kita dengar dulu penjelasan darinya.
Penjelasan?
Memangnya apa lagi yg perlu dijelaskan?
Tenanglah.
Bukankah bos tadi bilang kalau ramalannya bisa dihindari, tergantung pada tindakan kita selanjutnya?
Hisoka, jelaskan apa yg telah terjadi pada minggu kemarin.
Aku tak bisa menjawabnya.
APA?!
Yg bisa kubilang hanya kata-kata dalam bait pertama itu memang benar...
Tidak lebih dari itu.
Kalian dengar itu barusan?!
MINGGIR!
Tunggu sebentar.
Hisoka, kenapa kau tak bersedia menjelaskan?
Kalau aku mengatakan alasannya pada kalian,
maka aku sama saja menceritakan secara gamblang perihal apa yg tidak boleh kukatakan.
Karena itulah, aku tak bersedia menjawabnya.
Bukannya aku tak mau.
Aku hanya tak bisa.
Cuma itu yg bisa kuberitau pada kalian.
Kalau kalian tak terima dengan jawabanku,
maka sebagai upaya untuk membela diriku...
Aku tak punya pilihan lain selain bertarung dengan kalian.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Kunjungi dan Bergabunglah: http:/idfl.us
Sekutu x Dan x Kebohongan
Setelah membaca ramalan untuk Hisoka,
Nobunaga menuduh Hisoka telah mengkhianati Ryodan,
dan menarik pedangnya.
Lupakan saja.
Kamu itu mustahil untuk diajak bicara.
KAU PIKIR AKU TAKUT!
Apa?
Nobunaga,
berhentilah berbicara sebentar saja.
Huh?
Apa bos yg melakukan itu?
Sepertinya sih.
Hisoka, Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Kalau kamu tak bisa menjawabnya, bilang saja begitu.
Dalam ramalan, apa maksudnya rahasia-rahasia anggota kalender?
Jenis kekuatan dari anggota Ryodan.
dari berapa anggota?
7.
Tidak, 8.
Bos dan Uvogin,
Shizuku, Machi, Franklin,
Pakunoda, Shalnark, dan terakhir aku totalnya adalah 8.
Jadi hingga kemarin, kamu tidak mengetahui jenis kemampuan Kortopi?
Itu benar.
Apa jenis kekuatan lawan kita ini?
Tidak bisa kujawab.
Bagaimana dengan ciri-cirinya?
Tidak bisa kujawab.
Apa hubunganmu dengannya?
Tidak bisa kujawab.
Aku mengerti.
Pelanggan bermata merah, pengguna rantai,
setidaknya dia itu pasti punya 2 jenis kekuatan.
Yg satu adalah yg digunakannya saat dia menangkap Uvogin.
Sedangkan satunya adalah kekuatan yg bisa mengunci mulut Hisoka.
Karena di ramalannya tertuliskan kalimat "hukum pedang,"
artinya pasti adalah membuatmu untuk mengikuti suatu set peraturan.
"Jangan berbohong padaku."
"Jangan memberikan informasi yg terkait denganku."
Semacam itulah.
Aku juga berani berasumsi
bahwa dia telah menaruh sesuatu ke dalam tubuh Hisoka.
Separuh dari syair puisi ini menyebutkan soal pertukaran,
tapi separuhnya hanya menjelaskan apa yg diambil oleh pelanggannya.
Ini bisa diartikan kalau hukum pedang itu akan bisa menyerang Hisoka.
Dengan kata lain, dia menukar serangan pedang dengan rahasia jenis kekuatan kita.
Oh, sungguh lezaat...
Pedang yg bisa mencegah Hisoka untuk buka mulut benar-benar kuat.
Kamu benar-benar luar biasa...
Akulah satu-satunya yg boleh membunuhmu.
Mari kita review.
Kita semua bersatu melawan si pengguna rantai itu.
Dia bisa saja bertipe Sousa yg memakai rantai sungguhan untuk membunuh Uvo,
atau seorang Gugenka yg menggunakan rantai Nen untuk membunuhnya.
Memangnya apa bedanya?
Perbedaannya sungguh besar.
Seorang Gugenka akan bisa bergerak bebas tanpa menenteng senjatanya.
Itulah keuntungan yg dia miliki.
Begitu ya.
Gugenka harus melatih imajinasi mereka,
tapi mudah sebenarnya untuk menciptakan sesuatu yg sudah sangat kamu kenali.
Masalahnya adalah kekuatan yg membungkam Hisoka ini.
Karena ini tertulis hukum pedang, ini pasti ada sangkut pautnya dengan aturan yg harus dia ikuti.
Iya, lebih tepatnya kedua itu adalah peraturan yg bos sebut tadi.
Dan juga, dia kemungkian dilarang untuk menyerang si pengguna rantai.
Dan aku rasa dia bisa mati kalau sampai melanggar aturan-aturan itu.
Sungguh menghibur.
Tidak ada hukum pedang di dalam tubuhku...
Ramalan itu adalah ciptaanku sendiri.
Aku hanya memberitahunya jenis kekuatan dari 2 anggota kita.
Bukan 8.
Sungguh taruhan yg beresiko kalau situasinya sampai
seluruh anggota Ryodan melawanku, bila bos belum mengetahui hal tersebut.
Semuanya tujuannya adalah untuk menahan laba-laba tetap di Kota York Shin,
sehingga memberiku kesempatan untuk bisa bertarung melawan bos.
Kalau sampai kita meninggalkan Kota York Shin,
susah diprediksi kapan aku bisa berkesempatan untuk bertemu bos lagi.
Lalu bagaimana dengan bait kedua dari ramalan Hisoka?
"Laba-laba berkaki 11 yg rindu untuk pulang,
kehilangan 5 kakinya lagi.
Jangan tinggalkan sarang sementaramu,
karena kamu adalah salah satu dari kaki yg tersisa."
Kalau sampai dia meninggalkan sarang sementara kita, yg tak lain adalah markas ini,
maka Hisoka akan mati.
Lalu apa maksudnya rindu untuk pulang ini?
Itu bisa diartikan keinginan kita untuk kembali ke asal kita.
Kalau kita kembali, setengah dari anggota kita akan mati.
Aku mengerti.
Uvo, Hisoka, Shizuku, Pakunoda, Shalnark.
1 lagi untuk membuatnya separuh dari anggota...
Apa tidak ada ramalan dari yg lainnya yg menyatakan berhubungan dengan kematian?
Kalau begitu yg satunya antara Feitan, Kortopi, atau aku.
Kami tak mau ramalan kami dibacakan karena kami kekurangan data.
Aku tetap di sini.
Ada sesuatu yg ingin kulakukan sebelum mati.
Aku tak akan meninggalkan sarang sementara kita.
Bos, apa yg perlu kita lakukan?
Tinggal atau pergi?
Tinggal.
Tidak.
Huh? Kenapa tidak?
Kan Kamu yg antusias ingin menangkap Gene Ryodan.
Sekarang sudah tak ada gunanya.
Tapi kenapa?
Kalau imbalan hadiahnya sudah di cabut, maka kita hanya mempertaruhkan nyawa saja.
Iya, tapi menangkap Gene Ryodan itu memang resikonya seperti itu!
Caramu menilai situasi sudah makin kacau.
Apa kamu udah lupa tujuan kita kemari?
Greed Island.
Tepat sekali!
Acara Pelelangan di area Selatan akan dimulai 2 hari lagi.
Kita perlu membuat uang yg banyak!
Sebenarnya, aku sudah punya ide bagus untuk mendapatkan game itu.
Apa idemu itu?
Untuk sementara rahasia!
Sudahlah, cepat katakan...
Kamu mencekikku!
Aku bisa mati!
Ngomong-ngomong, aku akan melakukan sesuatu untuk memperoleh game itu.
Jadi untuk saat ini, mari kita fokus saja pada Ryodan.
Kamu beneran punya rencana?
Yep, tapi tidak ada jaminan bisa berhasil sih.
Seberapa kemungkinannya itu akan berhasil?
Huh?
Berapa prosentasenya menurutmu rencanamu itu akan berhasil?
70 persen.
70?
Mu-Mungkin lebih tepatnya 60 sih...
Jadi ini kemungkinannya 50-50.
Yah setidaknya itu lebih baik daripada berusaha
mendapat 6 milyar dalam 2 hari.
Ok, lakukan saja terserah kamu.
Aku serahkan urusan game padamu.
Tapi kita tak mungkin menghadapi Ryodan sendiri.
Kita hanya akan bertindak bila Kurapika mau membantu kita.
Ok.
Bos, mau kemana?
Belanja.
Kan udah kubilang tadi.
Basho dan aku akan menemani dia.
Bisakah kamu menjaga di sini, Squala?
Tentu.
Untunglah!
Jaga Item Bola Mata Merah Darah itu baik-baik.
Iya.
Dengan bantuan mereka ini, aku akan baik-baik saja.
Aku pergi dulu.
Yeah, sampai nanti.
Bagaimana?
Aku tak bisa mendapatkan jawaban secara langsung.
Pihak komunitas tidak memiliki info terkini terkait dengan acara pelelangan hari ini.
Kamu sebaiknya memberitau mereka kalau Ryodan masih hidup!
Baru dengan begitu pihak Mafia akan mempertimbangkannya lagi.
Tidak, tidak akan ada bedanya.
Pihak komunitas sangat menghargai hubungan mereka dengan Kota Meteor.
Saat ini lebih aman untuk berasumsi bahwa mereka tidak akan menyerang Ryodan lebih jauh.
Benarkah?
Tapi bukan itu informasi yg aku inginkan.
Yg kuingin tau hanyalah apakah acara pelelangannya tetap dilanjutkan sesuai jadwal...
Kamu tak berencana untuk melawan mereka kan?
Itu gila..
Bagaimana caramu melawan mereka tanpa bantuan dari pihak Mafia?!
Kamu salah, Leorio.
Aku tak pernah meminta bantuan kepada pihak Mafia.
Kurapika, ijinkan kami membantu.
Kami bersedia melakukan apa saja.
Duh nih anak...
Hadiahnya sudah ditarik loh.
Aku tau.
Aku mau menghentikan Gene Ryodan.
Soal itu tidak berubah.
Jangan dituruti...
Tolak saja!
Kamu meresikokan nyawamu.
Ayolah, justru itulah yg ingin dia dengar.
Okay, ayo kita membuat rencana bersama.
Uh-huh.
Duh dia setuju?!
D e N N y H @ J1 m e ID Fl . Us Su bs C r Ew
Pertama-tama, kita butuh seseorang untuk mengawasi markas mereka,
dan selalu memberikan kabar terbaru.
Aku bisa melakukan itu.
Targetnya adalah wanita yg bernama Pakunoda.
Kalau yg lainnya gak usah terlalu dihiraukan.
Okay.
Hati-hatilah.
Jangan kawatir, aku tak akan memaksakan kehendakku.
Aku butuh pengemudi yg selalu menemaniku.
Leorio, kamu bisa?
Huh?
Y-Yeah...
Tenang ajaa.
Kamu aman kok kalau sama Kurapika.
Hey, Killua...
Jangan mengira aku ini takut atau semacamnya ya!
Kurapika, aku bagaimana?
Aku mau kamu bertindak sebagai umpan, untuk memancing musuh keluar.
Baiklah.
Tunggu!
Bukankah itu peran bahaya?
Dia harus menghadapi anggota Ryodan seorang diri lagi!
Itu semua tergantung dari strategi kita.
Strategi?
Strategi apa yg akan kita gunakan?
Strategi yg sangat sederhana.
Selagi musuh tersibukkan oleh Gon,
Aku akan menangkap Pakunoda dan kabur dengan memakai mobil.
Itu kedengarannya sedikit menakutkan...
Terlalu banyak ketidak pastian
bagiku untuk menyusun sebuah rencana yg konkrit.
Akan kuserahkan pada Gon untuk menentukan strategi dari perannya.
Tapi aku perlu kamu untuk menarik perhatian mereka setidaknya selama setengah detik...
Bahkan kalau bisa 1 detik.
1 detik, yah?
Yeah.
Mengalihkan perhatian mereka selama 1 detik.
Bisakah aku melakukan itu?
Gon.
Kamulah kunci dari rencana ini.
Bisakah kamu mengatasinya?
Aku tak yakin.
Aku perlu memikirkannya.
Kita masih punya 6 jam.
Bila acara pelelangannya dilanjutkan sesuai jadwal,
laba-laba pasti akan langsung bergerak sebelum itu.
Hey,
kenapa sekarang kamu mau menerima bantuan dari kami?
Karena resiko yg kupikul telah meningkat.
Aku harus segera menyingkirkan Pakunoda.
Bagaimanapun caranya.
Dia...
Jadi inilah kenapa Kurapika begitu terlihat berbeda...
Keteguhannya semakin kokoh.
Kurapika,
taruh sebuah pisau Nen padaku juga!
Pisau Nen?
Gon, kamu gak dengar ya yg dikatakan tadi?
Kurapika bisa mati kalau dia menyerang siapapun selain anggota Ryodan!
Pelankan suaramu!
Trus kenapa ada pisau Nen dalam dada Kurapika?
Kurapika bukanlah anggota Ryodan.
Yg akan kukatakan padamu akan meningkatkan resikoku lebih besar lagi.
Ok.
Hey, Killua...
Akan kumulai dengan kesimpulannya. Memang memungkinkan.
5 rantai ini memiliki kemampuan yg berbeda.
2 rantai untuk menyerang laba-laba.
Yg pertama adalah Chain Jail.
Target yg terbelenggu dipaksa berada dalam kondisi Zetsu.
Kekuatan ini adalah untuk menangkap laba-laba.
Dan ini adalah Judgment Chain.
Aku mengarahkan pisau kepada jantung target, kemudian membuat aturan yg harus mereka patuhi.
Bila aturannya dilanggar, target akan mati.
Seperti yg sudah kalian ketahui, aku juga menaruh pisau pada jantungku sendiri.
Pada awalnya, aku rencananya membuat aturan kalau aku akan mati bila aku menyerang orang selain anggota laba-laba
dengan memakai rantaiku, dan aku menaruh pisau yg mengarah pada diriku sendiri.
Tapi kemudian aku menyadari sesuatu.
Bukankah menaruh pisau itu pada diriku juga dianggap melanggar peraturannya?
Memang ada sih kemungkinan kecuali kalau pada aku,
tapi aku tak yakin.
Itulah kenapa kemudian aku merubah aturannya.
Aku hanya boleh memakai Chain Jail untuk melawan laba-laba.
Itu artinya aku bisa memakai Judgment Chain kepada siapa saja yg bukan laba-laba.
Tapi pertama-tama, persyaratannya harus dipatuhi.
Persyaratan?
Rantai ini hanya bisa dipakai saat bola mataku menjadi merah darah.
Kamu bisa membuat bola matamu jadi merah darah sekarang?
Aku harus berupaya keras untuk itu.
Butuh beberapa waktu sebelum aku bisa mengubahnya menjadi berwarna merah darah secara sesukaku.
Aku menguasai kekuatan di jari tengahku dengan berjanji tak akan pernah melepaskan rantai ini,
dan selalu beresiko mati.
Kekuatan dalam diriku merupakan hasil dari pribadiku yg unik.
Saat mataku menjadi merah darah, maka aku menjadi seorang Tokushitsu.
Dan aku bisa menggunakan kemampuan apapun yg telah kupelajari dengan kekuatan penuh.
Aku tak yakin apa itu maksudnya,
tapi seharusnya kalau begitu kamu bisa memasangkan pisau Nen padaku juga kan?
Iya.
Lakukanlah.
Kamu pilih saja aturannya.
Aku menerima ketetapan hatimu.
Dapatkah kamu membuat 3 pisau itu sekaligus?
Kamu bisa membatalkan semua aturannya setelah misi kita berakhir kan?
Killua! Leorio!
Kita perlu bicara sebentar.
Dan karena kita bekerja bersama...
Kita sebaiknya berbagi takdir yg sama.
Bagaimana menurutmu?
Jawaban dari kedua pertanyaan itu adalah iya.
Tapi kalian bertiga salah besar.
Aku tak pernah ada niat memakai pisauku pada kalian.
Lalu kenapa kamu membahayakan dirimu sendiri dengan menceritakan rahasiamu kepada kami?
Gon, aku ingin...
Tidak, aku ingin berterima kasih pada kalian semua atas keteguhan hati kalian.
Meskipun salah satu dari kalian ternyata nantinya membocorkan rahasiaku,
Aku tetap tak menyesalinya.
Aku memiliki teman-teman yg baik...
Itu tidak adil, Kurapika.
Kamu malah memberi kami beban lebih besar kalau begini.
Itulah tujuanku.
Oh, Aku mengerti sekarang!
Itu sama sekali tak lucu!
Jadi,
Aku pergi sekarang.
Jangan buang-buang waktu lagi.
Hati-hati, Killua!
Yeah, Aku bisa mengatasinya.
Kamu akan menemukan peristirahatan terakhir
di dalam ruang yg terpenuhi dengan barang-barang berwarna hitam.
Waspadalah terutama pada kesendirian.
Kamu akan mengalami ketakutan terbesar di saat kamu terpisahkan dengan yg lainnya.
Saat hari gelap dengan cahaya yg sangat minim,
kamu akan dihadapkan dengan 2 pilihan di dalam sebuah ruangan yg kecil.
Kamu diharuskan memilih antara harga diri dan pengkhianatan.
Selagi sang malaikat kematian semakin mendekatimu.
Jangan sekalipun melakukan panggilan telepon.
Di saat yg sangat penting, kamu justru tak akan bisa menghubungi siapapun.
Menjawab telepon bukanlah keputusan yg bijak,
karena sang malaikat kematian akan menjadi salah satu dari ketiga penelpon yg ada.
Ayo kita memisah-misah dalam kelompok kecil.
Sementara untuk seminggu kedepan kita beroperasi dalam grup-grup kecil ini.
Hindari berjalan sendirian.
Shizuku, Pakunoda, dan Machi.
Kortopi, Phinks, dan Feitan.
Nobunaga dan Shalnark bersamaku.
Bonolenov, Franklin, dan Hisoka tetap di sini.
Bos, boleh aku tanya sesuatu?
Ada 2 anak yg mengetahui tempat ini.
2 anak?
Yaa, mereka tidak ada hubungannya dengan si pengguna rantai sih.
Tapi aku tetap saja khawatir.
Iya! Aku lupa!
Bos, Aku mau mengajukan supaya kita merekrut anak itu.
Tunggu, bukan itu maksud aku membicarakan soal mereka!
Jelaskan.
Begitu rupanya... Nampaknya dia anak yg menarik.
Namun, kalau dilihat-lihat waktu itu dia tidak berminat bergabung dengan laba-laba.
Kita bisa meyakinkan dia!
Pokoknya ketemu saja dia dulu.
Bos, tak usah mendengarkan dia.
Hei, Machi, kau terlihat resah?
Um...
Cuma firasat saja.
Insting, yah?
Kamu punya insting yg tajam.
Ada kemungkinan kalau anak-anak itu memiliki sesuatu hal yg penting.
Untuk amannya, kita perlu membuat markas tiruan lebih banyak lagi.
Kortopi, bisakah kamu membuat 10 lagi?
50 pun aku bisa membuatnya.
Dan sesaat ada yg memasuki markas buatanku, aku akan langsung tau.
Benda-benda kopianku juga berfungsi sebagai En.
Ada sesuatu yg salah...
Apa aku di tempat yg salah ya?
Enggak, itu mustahil.
Ini mustahil!
Kok sekarang ada beberapa gedung!
Saat hujan turun membasahi Bumi,
operasi penangkapan Pakunoda di mulai.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Gon dan Killua Hunterpedia
Berikutnya, ada Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Ada Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon dan Killua Hunterpedia
Sekarang, kita akan membahas tentang Feitan.
Anggota Gene Ryodan.
Dia adalah anggota dari Gene Ryodan.
Dia itu sangat menikmati saat menyiksa orang?
Seorang bertipe Henka.
Dia ini teman yg sadis!
Sosok yg negatif, sadis dan suka menyiksa orang lain.
Dan dia tertarik dengan Greed Island.
Jangan coba-coba meniru gaya bicaranya.
Episode Selanjutnya: Yg Tersayang x Dan x Mengepung.
Shepherd.
Bow!
Maltese.
Bow!
Pomeranian.
Bow!
Gon.
Wow!